You'll have to actually enter the folder to see all the items – that would be one hell of a list for people with 500+ movies!
You can however toggle that list to show Recently Added, Recently Watched, and Recently Added Unwatched.
Have a look at my suggested workaround. Other than that, it is highly unlikely that this request is going to be implemented. The Enhanced Home Screen is intended to show relevant information. As Riccardo suggeted, you'll need to enter the media collection to show all titles. Especially if you have multiple collections.